مطالب مرتبط

40 Comments

  1. 1

    saman

    سلام مرسی زیرنویس گذاشتین بازی که نتونستم بخرم قیمت ها فضای حداقل تونستم داستانش متوجه بشم ممنون

    پاسخ
  2. 2

    Behnam

    ممنون، این آخریش بود؟

    پاسخ
    1. 2.1

      محمدسعید خزایی

      سلام بهنام جان

      بله، زیرنویس God of War تکمیل و تمام شد

      پاسخ
      1. 2.1.1

        Behnam

        آقا خیلی ایول دارید مرسی♥ وقت گیر آوردم یه سر از اول میبینم… در آینده ایشالا بازی های خوش داستان و شاهکاری مثل TLOU2 هم میاد امیدوارم اونا هم در لیست این قسمت سایت قرار بگیرن. سربلند و موفق باشید

        پاسخ
  3. 3

    محمد حسین حسینی

    سلام چرا بخش هفتم و هشتم با بخش های دیگ فرق داره و تمام مراحله؟ بعد من نمیتونم زیر نویس رو با فیلم یکی کنم یعنی اصلا نمیاد با پخش کننده های مختلف هم امتحان کردم اگه مثل بخش های قبلی بود خوب میشد. لطفا راهنماییم کنید

    پاسخ
    1. 3.1

      سجاد محمدی‌پور

      با سلام.
      پیشنهاد می‌کنم که حتما از نرم افزار K-Lite برای تماشای فایل‌های ویدئویی استفاده کنین چرا که هم بسیار کم‌ حجم و سریعه و هم محیط کاربری ساده‌ای داره. با استفاده از این نرم افزار کافیه هنگام پخش ویدئو فایل زیرنویس رو بگیرید و داخل نرم افزار رها کنید

      پاسخ
  4. 4

    بهرنگ

    ممنونم و خسته نباشید امیدوارم این شروع راهی باشه که به زیرنویس فارسی روی همه محصولات سرگرمی باشه…به نظر من حتی امکان این اگه باشه که یه کمپین شبه کیک استارتر برای زیرنویس بازی ها راه بیفته مطمعنم که حتما حمایت میشه…وقتی طرف این همه پول میده بابت یه محصول بعیده نخواد مبلغ کوچکی برای فهمیدنش پرداخت کنه…به نظر من این ایده رو ادامه بدید خیلی ها مشتاق ادامه این روند هستند…

    پاسخ
  5. 5

    بهرنگ

    ممنونم و خسته نباشید امیدوارم این شروع راهی باشه که به زیرنویس فارسی روی همه محصولات سرگرمی ختم بشه…به نظر من حتی امکان این اگه باشه که یه کمپین شبه کیک استارتر برای زیرنویس بازی ها راه بیفته مطمعنم که حتما حمایت میشه…وقتی طرف این همه پول میده بابت یه محصول بعیده نخواد مبلغ کوچکی برای فهمیدنش پرداخت کنه…به نظر من این ایده رو ادامه بدید خیلی ها مشتاق ادامه این روند هستند…

    پاسخ
  6. 6

    navid

    چرا واسه من زیرنویسم علامت سوال میاره؟

    پاسخ
    1. 6.1

      سجاد محمدی‌پور

      با سلام
      دوست عزیز اگر در اجرای فایل زیرنویس مشکل دارید و به جای زیرنویس فارسی با حروف ناشناخته و بعضا علامت سوال رو به رو می‌شید دو راهکار وجود داره. اول می‌تونین با استفاده از لینک زیر یک فایل چند کیلوبایتی رو دانلود کنید:
      http://s8.picofile.com/file/8326413850/shPersianSubtitleFixer.exe.html
      روش کارش هم بسیار ساده‌ست و کافیه که زیرنویس رو بگیرید و داخل محیط نرم افزار رها کنید تا زیرنویس ترمیم شده رو به شما بده.
      اگر باز هم این مشکل پایدار بود باید نرم افزار پخش فایل ویدئوییتون رو به آخرین نسخه بروز رسانی کنید. در صورت امکان حتما بازخوردتون رو به ما گزارش بدین ممنون

      پاسخ
  7. 7

    حسین

    سلام خسته نباشی واقعا I live you داری داداش بازی the lost of us رو مثل god of war زیر نویس نمیکنید

    پاسخ
      1. 7.1.1

        Diba

        خیلی ممنون
        خیلی خیلی خوبه سایت شما

        پاسخ
  8. 8

    ابراهیم

    عااااااالییییییی بووووووود
    دم همتون گرم

    پاسخ
  9. 9

    رامین

    سلام آقای خزایی.ممنون از زحمتتون.یه سوال داشتم:قصد دارم که نسخه 1080 رو دانلود کنم ولی سوالی واسم پیش اومده که نتونستم از کامنتها متوجه بشم.:
    شما نسخه کامل رو اپلود کردین. زیرنویس بخش هشتم رو نوشتین از دقیقه 180 تا انتهای ویدیو. سوال اولم اینه که این زیرنویس بخش هستم زیرنویس بخش هفتم (سوای اون اختلاف 5 دقیقه اول) رو هم پوشش میده؟
    سوال دوم اینکه زیرنویس ابتدا تا دقیقه 180 رو نمیذارین؟
    اینطوری میشه کل ویدیو رو با یک زیرنویس دید.ممنون

    پاسخ
    1. 9.1

      محمدسعید خزایی

      سلام عزیز، فایل زیرنویس توی این مطلب (قسمت هشتم) قسمت قبلی رو هم پوشش میده و از نیمه ویدیو تا انتهاش شامل میشه.

      اون نیمه ابتدایی بازی متاسفانه باید زیرنویسش با ویدیو هماهنگ بشه و فعلا انجام این کار مقدور نیست. و این مشکل به این خاطر پیش اومد که آقای دشتی به خاطر مشکلاتی که براش پیش اومد نتونست پروژه تکمیل کنه.

      پاسخ
      1. 9.1.1

        رامین

        ممنون.اگر آقای دشتی فایل اون زیرنویس ها رو در اختیارمون بذارن میشه خودمون یه کارایی بکنیم.

        پاسخ
  10. 10

    pezhman

    سلام . خسته نباشد .عالی بود .فقط یه سوال شما زحمت کشیدید این رو زیرنویس کردین .نمیشه یه زیرنویس بدین همشون با هم باشه ؟ از دقیقه 1 تا اخر

    پاسخ
  11. 11

    محمد

    سلام من کل ویدیو که 6 ساعت هست رو دانلود کردم ولی زیرنویسی که گذاشتید از وسط فیلم شروع میشه. لطفا یه زیرنویس کامل بزارید که از اول ویدیو تا آخرش باشه که دیگه نخوام اون 6 تا پارت که قبلا گذاشتید رو دانلود کنم

    پاسخ
  12. 12

    پوریاg.o.w

    با سلام و خسته نباشید میخواستم بگم که کارتون عالی بود زیرنویس ها خیلی بدرد خورد توی حلاجی بازی و ی سوال:وقتی که بازی داستانی تمام میشه داستان جدیدی شروع میشه پیدا کردن هشت والکری و ازاد کردن والکری و نابودی اون توی این راه صحبت های زیادی بین ممیر و کریتوس و لوکی میشه که‌کل صحبت ها به چهل دقیقه هم نمیرسه میخواستم بدونم امکان زیرنویس کردن اونها و بیرون دادنش توی ی کلیپ کوچک هست یا خیر‌؟

    پاسخ
    1. 12.1

      محمدسعید خزایی

      سلام عزیز

      بررسی می‌کنیم، اگر شد حتمی انجام میدیم (ویدیویی از یوتوب سراغ داشتید همینجا برام بفرست).

      پاسخ
      1. 12.1.1

        پوریاg.o.w

        سلام متاسفانه هیچگونه ویدعویی در رابطه با ادامه بازی ثبت نشده ب صورت ازاد این ی بازی جدا از داستان بازیه با توجه ب این ک ادامه بازیه ولی ازش یاد نمیشه ولی ب طور واضح بین راه ها صحبت های زیادی میشه ک نیاز ب ترجمه داره ممنون میشم بررسی کنید با تشکر

        پاسخ
  13. 13

    MHM00

    سلام با تشکر از شما بابت زیرنویس کردن این بازی.یه سوال داشتم میخواستم ببینم در اینده زیرنویس ۳ ساعت اول رو میزارید یا نه؟

    پاسخ
    1. 13.1

      Carnog

      سلام دوست عزیز تیم گیم شات لطف کردن بقیه قسمتا رو تو اپارات گذاشتن و شما میتوانید تماشا کنیدشون
      قسمت اول : https://www.aparat.com/v/e0DPV

      قسمت دوم : https://www.aparat.com/v/I4mGq

      قسمت سوم : https://www.aparat.com/v/WsXqC

      قسمت چهارم
      :https://www.aparat.com/v/X8cNr/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_god_of_war_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85

      قسمت پنجم : https://www.aparat.com/v/39Dyi

      قسمت ششم : https://www.aparat.com/v/GDOmY

      پاسخ
  14. 14

    رویا

    واقعا ممنون بهترین ها رو براتون ارزو دارم

    پاسخ
    1. 14.1

      پوریاg.o.w

      سلام نمیدونستم دخترام خدای جنگ بازی میکنن چه جالب

      پاسخ
  15. 15

    Carnog

    دوستان این والکری ادامه بازی نیست بلکه یکی از کارهایی هست که به طور دلخواه میتونید انجام بدید و حتی مرحله فرعی هم نیست جز ملکه والکری ها.
    پیوسته و پشت سرهم نیست که صحبت کنن دربارش فقط وقتی به چنلچ با والکری میرید اترئوس میگه یه والکری اینجاس، همین، بعد کشتن والکری هم اون والکری یه صحبت درباره مرگ یا ارتش والکری خودش میکنه.
    دیگر بازی هاهم صحبت های بیمورده مثلا سنگ تیز کن فرینر رو برام بیاری اونیکی میگه جواهر گیر بیار واسه من
    دمت گرم گیم شات با دیدن ویدیو بازیو بهتر متوجه شدم و اینکه برای تخت کردن خیالتون بگم که 99 درصد دیالوگا ترجمه شده.

    پاسخ
  16. 16

    saman

    سلام میخواستم بدونم god of war 3 هم به همین صورت دارید داستان زیرنویس فارسی لطفا جواب بدید

    پاسخ
    1. 16.1

      سجاد محمدی‌پور

      سلام
      برای زیرنویس فارسی بازی‌ها اولویت‌های زیادی وجود داره، اما زیرنویس بازی God Of War 3 قبلا به طور کامل در سایت قرار گرفته و شما می‌تونین همین حالا دانلودش کنید:
      http://gameshot.co/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%86%DA%AF/

      پاسخ
  17. 17

    Diba

    ینی برای بعدیش پسرش جای خود کریتوس هست؟؟

    پاسخ
  18. 18

    Majid

    سلام
    ممنون از زحماتتون
    کارتون ایول داره
    شما که فیلم کاملشو گذاشتین
    من دانلود کردم
    ولی زیر نویس کاملشو نه 🙁
    نمیشه لینکشو بزارین
    بزارین خییلیی عالی میشههه :)))

    پاسخ
    1. 18.1

      محمدسعید خزایی

      سلام، زیرنویس تمام مراحل بازی خدای جنگ از اینجا دانلود کنید:

      http://gameshot.co/tag/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-god-of-war/

      پاسخ
      1. 18.1.1

        رامین

        سلام.این لینک رو لطفا بررسی کنین.منظورتون اینه که پارت به پارت دانلود کنیم؟

        پاسخ
        1. 18.1.1.1

          محمدسعید خزایی

          سلام

          بله، پارت پارت دانلود کنید.

          پاسخ
      2. 18.1.2

        Majid

        خو مشکل من همین 🙁
        زیرنویس به صورت جداگانه نیست دانلود کنم
        چسیبده به فیلم داره فقط
        ولی مجبورم دوباره تیکه تیکه دانلود کنم 🙁
        با اینکه کامل گرفتم یه بار

        پاسخ
  19. 19

    امیرحسین

    سلام وقت بخیر . برای من بیشتر زیرنویس نیم ساعت پایانی بازی مهم هستش ، قاعدتا باید تو بخش هفتم باشه ولی درکمال تعجب میبینم بخش 7 و 8 واسه کل بازی هستش و نیم ساعت آخر بازی هم اصلا زیرنویس نداره!!!!!!! حجمشم واقعا زیاده دوس داشتم آنلاین ببینم اخرشو با زیرنویس😐😐😐😐😐😐 اینو یه توضیح بدید بی زحمت به چه صورته . بنده خدا مترجم لین همه وقت گذاشت اخرشو…

    پاسخ
    1. 19.1

      محمدسعید خزایی

      سلام عزیز

      نیم ساعت آخر بازی زیرنویس داره! و با زیرنویس فارسی 100% بخش داستانی (این ویدیو 6 ساعته) پوشش دادیم.

      در خصوص جدا قرار دادن بخش پایانی ویدیو هم متاسفانه مقدور نیست.

      پاسخ
      1. 19.1.1

        امیرحسین

        سلام ممنونم از پاسخ گویی تون . من همین ویدیو 6 ساعته رو هم آخرشو میزنم زیرنویسی نمیبینم والا . هرکاری میکنم . هرچقدر اون دکمه CC رو میزنم زیرنویس نمیاد.
        بی زحمت یه خورده دقیق تر راهنماییم کنید . ممنونم ازتون 🙏🙏🧡

        پاسخ
  20. 20

    امین

    متاسفانه یه فروشگاه دیدم فیلم و زیرنویس رو برای فروش گذاشته

    پاسخ
  21. 21

    محمدرضا

    واقعا دستتون درد نکنه

    پاسخ

پاسخ بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلیه‌ی حقوق برای گیم شات محفوظ است. هر گونه کپی برداری از مطالب گیم شات بدون اجازه‌ی قبلی ممنوع است.